Markt und Straßen stehn verlassen / Still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend geh’ ich durch die Gassen / Alles sieht so festlich aus.
An den Fenstern haben Frauen / Buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein stehn und schauen / Sind so wunderstill beglückt.
Und ich wandre aus den Mauern / Bis hinaus in’s freie Feld,
Hehres Glänzen, heil’ges Schauern! / Wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen, / Aus des Schneees Einsamkeit
Steigt’s wie wunderbares Singen –/ O du gnadenreiche Zeit!
Joseph von Eichendorf
Radosnych oraz błogosławionych
Świąt Bożego Narodzenia,
spędzonych w rodzinnym gronie.
W nadchodzącym Nowym Roku życzymy
dużo zdrowia, zadowolenia oraz wielu osiągnięć.
Niech narodziny Jezusa Chrystusa dadzą nam
dużo nadziei i pokoju
Rafał Bartek
Zarząd i pracownicy
Związku Niemieckich Stowarzyszeń
Społeczno-Kulturalnych w Polsce
Zdjęcia: projekt Ożywienie Domów Spotkań
