Das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen lädt Sie herzlich zu zwei außergewöhnlichen vorweihnachtlichen Treffen im Rahmen des Projekts „Opolski Dialog Tradycji” (Oppelner Dialog der Traditionen) ein, bei denen wir die Vielfalt der Weihnachtsbräuche dreier Kulturen entdecken werden. Es erwarten Sie Vorträge, Kunstworkshops, Live-Musik und die Verkostung traditioneller Gerichte!
Der Eintritt ist frei. Die Teilnehmerzahl für die Workshops ist begrenzt. Um sich einen Platz zu sichern, empfehlen wir Ihnen, sich über den Fragebogen HIER anzumelden.
P R O G R A M M:
1. TREFFEN IM ZENTRUM | 09.12.2025 (Dienstag), 17:00 Uhr Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen (Abteilung der Öffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln), ul. Szpitalna 11
Im Programm:
- Vortrag über Weihnachtstraditionen;
- Workshop zum Basteln von Weihnachtsdekorationen: Wir basteln STERNE – Leitung: Urszula Serafin-Noga; Wir basteln SPINNEN – Leitung: Helena Jerypałowa;
- Mini-Konzert mit Adventsliedern, aufgeführt von Oskar Koziołek-Goetz;
- Verkostung traditioneller Weihnachtsleckereien.
2. TREFFEN IM ŻAR | 11.12.2025 (Donnerstag), 17:00 Uhr, Dom Sztuki ŻAR (Kunsthaus BRAND), Mały Rynek 9a, Oppeln
Im Programm:
- Vortrag über Weihnachtstraditionen;
- Workshop „ZAPROŚ ANIOŁA” (Lade einen Engel ein) – Karten und Collagen, Leitung: Natalia Nosova;
- Verkostung traditioneller Weihnachtsleckereien.
Gemeinsam mit dem Veranstalter – Stowarzyszeniem Współpracy Polska-Wschód (Verein für Zusammenarbeit zwischen Polen und dem Osten) – laden wir Sie ein, gemeinsam zu entdecken, zu gestalten und zu feiern!
Barrierefreiheit:
Teilnehmer der Veranstaltung können besondere Bedürfnisse im Sinne des Gesetzes vom 19. Juli 2019 über die Gewährleistung der Barrierefreiheit für Personen mit besonderen Bedürfnissen bis zum 07.12.2025 per E-Mail an swpwo@poczta.onet.pl melden.
Die Veranstaltungen finden im Rahmen der Projekte „Opolski Dialog Tradycji” (Oppelner Dialog der Traditionen), gefördert durch die Stadtverwaltung Oppeln, und „(O)polsko-ukraiński dialog tradycji” (Polnisch-Ukrainischer Dialog der Traditionen), gefördert durch die Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln, statt.
