Deutsch

15. uroczystość jubileuszowa Niemieckiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Kłodzku

Po długich przygotowaniach i uzgodnieniu terminu z zespołem muzycznym oraz znalezieniu wolnej sali w naszej okolicy, zaprosiliśmy naszych członków na uroczystość jubileuszową. Obecność 76 uczestników sprawiła, że sala dawnego kasyna w Kłodzku wypełniła się po brzegi. Wielu naszych starszych członków, którzy mieszkają daleko, rzadko uczestniczą w naszych uroczystościach. Część z nich jest jednak odbierana przez naszych członków w okresie spotkań przed Bożym Narodzeniem i odwożona z powrotem do domu.

Już w tygodniu poprzedzającym rocznicę zaprezentowaliśmy publicznie w naszej witrynie wystawowej w biurze DFK w centrum miasta wszystkie projekty, a także podziękowania od domów dziecka i domów spokojnej starości oraz szpitala w Kłodzku. Oczywiście zaprezentowaliśmy również wyróżnienia przyznane nam przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Sejmik Województwa Dolnośląskiego za nasze zaangażowanie. Wiele zainteresowanych osób z Kłodzka obejrzało już wystawę poświęconą naszej działalności.

Niestety, rano 25 października w wynajętej przez nas sali odbywał się wykład medyczny dla lekarzy z Kłodzka, więc dopiero w południe mogliśmy przystąpić do uroczystego dekorowania sali. Jak zwykle rozpoczęliśmy od niemieckojęzycznej mszy świętej o godz. 13:00 u Sióstr Klarysek w naszej okolicy. Jak zawsze, na mszę przybył Ojciec Marian Arndt z Wrocławia. Nasi przyjaciele z chóru DFK Wałbrzych i oczywiście nasi śpiewacy zapewnili oprawę muzyczną nabożeństwa. Następnie udaliśmy się pieszo do pobliskiej sali balowej, gdzie nasi zaangażowani pomocnicy już podczas nabożeństwa zajmowali się dekorowaniem sali na uroczystość. Właśnie dostarczono bigos i ciasto. Aby ograniczyć ilość naczyń, kupiliśmy hurtowo miski nadające się do recyklingu itp. Porcjowaniem i serwowaniem zajęli się nasi pomocni członkowie. Po posiłku przewodniczący Horst Ulbrich powitał gości honorowych.

Przewodnicząca Fundacji Odnowy Ziemi Noworudzkiej, pani Bazała, przewodniczący Zentralstelle Grafschaft Glatz, pan Daniel Spitzer, oraz członek zarządu ZNSSK z Opola, pan Damian Stefaniak, zaszczycili nas również słowami powitania i prezentami.

Następnie Horst Ulbrich przedstawił krótki zarys trudności związanych z naszym nowym początkiem w 2010 roku oraz nasze sukcesy w pracy z młodzieżą, w chórze, w promowaniu języka niemieckiego i w naszej szeroko zakrojonej działalności społecznej w ciągu ostatnich 15 lat. Tak, mamy dobre powody do świętowania. Po kilku wyróżnieniach dla naszych zaangażowanych członków: Amelii Patzwald (praca młodzieżowa), Ursuli Patzwald (kursy języka niemieckiego), duszy stowarzyszenia, naszej Olgi Kawalec (za kuchnię, zakupy i porządek w biurze) oraz dyrygentki chóru Ilse Hirschner, nastąpiło przejście do programu uroczystości.

Chór naszych przyjaciół z DFK Wałbrzych rozpoczął muzyczną część naszego jubileuszu, po czym zaprezentowaliśmy bogaty program przygotowany przez śpiewaków z Kłodzka. Całość poprowadził wiceprzewodniczący Heinz-Peter Keuten. Gościom podano piwo, wino lub napoje bezalkoholowe, a także precle, zgodnie z tradycją naszych październikowych uroczystości. Jak wiadomo, wraz z innymi sponsorami wydaliśmy właśnie książkę z wierszami w niemieckim dialekcie śląskim i ich tłumaczeniem na język polski, aby nasza tradycja nie popadła w zapomnienie. Poprosiłem również naszych członków, Hilde Sawadę i Martina Reicherta z Wałbrzycha, aby wyszli na scenę i zaprezentowali nasz śląski dialekt. Dorastali w nim i do dziś potrafią płynnie się nim posługiwać.

Następnie przy muzyce goście częstowali się kawą i ciastem.

Impreza trwała jeszcze długo, ale mimo to nasi pracowici pomocnicy z DFK na koniec wynieśli wszystkie stoły z sali koncertowej do innych pomieszczeń, zebrali dekoracje i posprzątali salę. Sala, ponieważ jest finansowana ze środków europejskich, jest dla nas nadal bezpłatna, ale oczywiście wiąże się to zawsze z dużym nakładem pracy. Jednak tylko w ten sposób można sfinansować imprezy z udziałem tak dużej liczby osób. Serdecznie dziękujemy wszystkim pracowitym pszczółkom.

Uwaga końcowa: Niestety, Martin Reichert, były przewodniczący DFK Wałbrzych, niedawno zmarł.

Niech Bóg da mu wieczny odpoczynek.

Tekst Peter Becker i Horst Ulbrich.

 

Organizacje partnerskie

Organizacje członkowskie

Sponsorzy

Przejdź do treści
Ta witryna jest zarejestrowana pod adresem wpml.org jako witryna rozwojowa. Przełącz się na klucz witryny produkcyjnej na remove this banner.